Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1950.

Titre original: The secret of the wooden lady.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1958.

Résumé

C'est à Boston qu'Alice entend raconter l'étrange histoire de l'Arc-en-Ciel. Le destin de ce grand voilier au passé mystérieux intrigue la jeune fille. Que signifient les allées et venues de ces visiteurs clandestins qui se succèdent à bord du navire et le fouillent de fond en comble ? Quel secret et, qui sait, quel trèsor peut-être renferme donc le navire ? Et Alice de songer à ces souvenirs du temps des corsaires, partout présents sur le voilier...
Pour résoudre l'énigme, Alice devra se mesurer avec des adversaires particulièrement redoutables. Afin de leur échapper, elle s'embarquera sur l'Arc-en-Ciel. Et lorsque le grand navire reprendra la mer, aussi beau qu'au temps jadis, avec sa proue sculptée et sa voilure étincelante, ce sera pour Alice le début d'une croisière extraordinaire...

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1948. Titre original: The ghost of Blackwood Hall (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1973.

Résumé 1
Un coffret de bijoux volés et remplacés par des faux, de naïves jeunes filles qui acceptent de verser la plus grande partie de leur salaire à de mystérieux inconnus... Cette fois-ci les adversaires d'Alice ont un caractère assez spécial. Il s'agirait, selon leurs victimes, de fantômes ou d'esprits qui, se servant de leur crédulité, les rançonnent sans scrupules.
Voici la jeune détective entraînée dans une aventure dangereuse et une énigme difficile à résoudre. Un jour, elle est assommée dans un manoir désert, une autre fois, elle s'enlise dans les sables mouvants. Mais Alice est obstinée et ses recherches la conduiront dans le manoir de Blackwood au fond d'une forêt hantée, selon la rumeur publique, mais il est bien connu qu'elle a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits.

Résumé 2
Cette fois-ci, les adversaires d'Alice ont un caractère très spécial : ce sont des fantômes ! Oui... des fantômes qui rançonnent leurs victimes bien naïves. Mais pour impressionner la célèbre détective, il en faut plus ! Et même si d'opiniâtres recherches finissent par la conduire dans un manoir désert au fond d'une forêt hantée, Alice a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits !

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1944.
Titre original: The secret in the Old attic (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1967.




Résumé
    Alice tourne le bouton du poste de radio. Un orchestre de danse joue une mélodie nouvelle. Lorsqu'il entend cet air, le vieux monsieur qui est venu demander conseil au père d'Alice devient tout pâle et serre les poings.
    " C'est un vol! s'écrie-t-il. Un plagiat , L'auteur de cette musique, c'est mon fils !... Mon fils disparu... " Jamais Alice n'a affronté un mystère aussi obscur, ou plutôt deux mystères à la fois. Insensible aux remontrances de ses fidèles amies, elle se lance dans l'aventure, sans crainte des dangers qui la guettent, des ennemis qui, inlassablement, l'épient...

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1930.
Titre original: The old Clock  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1955.




Résumé
    A quoi bon se lancer à la recherche d'un trésor quand on ignore presque tout de l'ile où il est enfoui? Mais " à quoi bon? " n'est pas une réflexion qui viendrait à l'esprit d'Alice, la jeune détective américaine.
    La voici sur le sentier de la guerre avec ses inséparables Bess et Marion.
    Pourront-elles maîtriser les fantômes d'un pavillon hanté? Échapper aux pièges que leur tendent, dans l'ombre, des ennemis sans visage? Rendre son sourire à une petite fille apeurée? !
    Dans les mers du Sud, une ile, le yacht d'Alice qui s'approche enfin. Mais sur le rivage, des hommes ont précédé la jeune fille...