Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • : Un site sur Caroline Quine, et plus particulièrement sur ses œuvres [séries Alice Roy(Nancy Drew), et sœurs Parker(Dana Girls)]. Entre autres, résumés et illustrations, informations sur les auteurs, les traducteurs et les illustrateurs.
  • Contact

Recherche

6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:26

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1950.

Titre original: The secret of the wooden lady.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1958.


2727b2407881alicecorsairejpg.jpg 27a127bb127b1




2214699893 small 1Résumé

C'est à Boston qu'Alice entend raconter l'étrange histoire de l'Arc-en-Ciel. Le destin de ce grand voilier au passé mystérieux intrigue la jeune fille. Que signifient les allées et venues de ces visiteurs clandestins qui se succèdent à bord du navire et le fouillent de fond en comble ? Quel secret et, qui sait, quel trèsor peut-être renferme donc le navire ? Et Alice de songer à ces souvenirs du temps des corsaires, partout présents sur le voilier...
Pour résoudre l'énigme, Alice devra se mesurer avec des adversaires particulièrement redoutables. Afin de leur échapper, elle s'embarquera sur l'
Arc-en-Ciel
. Et lorsque le grand navire reprendra la mer, aussi beau qu'au temps jadis, avec sa proue sculptée et sa voilure étincelante, ce sera pour Alice le début d'une croisière extraordinaire...

 

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:25

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1949.

Titre original: The clue of the leaning chimney.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1966.


26a1 .26b1alice vase chine3

Résumé

Un ornement délicat gravé sur un vase de Chine... Une cheminée bizarrement penchée... Un curieux motif de ferronnerie...
Telles sont les données dont dispose Alice pour rendre le bonheur à un jeune couple, démasquer des voleurs et, peut-être, élucider un mystère qui laisse perplexe plusieurs services secrets.
"Tu n'y arriveras jamais !" déclare son amie Bess. Mais Alice ne se décourage pas. De jour, de nuit, bravant fatigues et dangers, elle explore les bois, franchit des torrents, escalade des murs aux prises difficiles. "Attention!" crie Marion.
Oui, attention, Alice !



Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:24

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1948. Titre original: The ghost of Blackwood Hall (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1973.


25aalice esprit frappeur1numérisation000225b25cnumérisation000125d



Résumé 1
Un coffret de bijoux volés et remplacés par des faux, de naïves jeunes filles qui acceptent de verser la plus grande partie de leur salaire à de mystérieux inconnus... Cette fois-ci les adversaires d'Alice ont un caractère assez spécial. Il s'agirait, selon leurs victimes, de fantômes ou d'esprits qui, se servant de leur crédulité, les rançonnent sans scrupules.
Voici la jeune détective entraînée dans une aventure dangereuse et une énigme difficile à résoudre. Un jour, elle est assommée dans un manoir désert, une autre fois, elle s'enlise dans les sables mouvants. Mais Alice est obstinée et ses recherches la conduiront dans le manoir de Blackwood au fond d'une forêt hantée, selon la rumeur publique, mais il est bien connu qu'elle a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits.


Résumé 2
Cette fois-ci, les adversaires d'Alice ont un caractère très spécial : ce sont des fantômes ! Oui... des fantômes qui rançonnent leurs victimes bien naïves. Mais pour impressionner la célèbre détective, il en faut plus ! Et même si d'opiniâtres recherches finissent par la conduire dans un manoir désert au fond d'une forêt hantée, Alice a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits !

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:23

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW-YORK 1947.

Titre original: The clue in the old album  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1978.
alice violon tzigane1alice violon tzigane2alice violon tzigane3alice violon tzigane4alice violon tzigane5

Des applaudissements frénétiques ébranlèrent la salle du Conservatoire de musique de River City, Ravissante dans une robe du soir blanche, Alice Roy battait des mains pour saluer le talent d'Alfred Blackwell, violoniste de réputation mondiale.
« Oh! papa, comme il a bien joué cet air tzigane! » murmura la jeune fille à l'oreille de son père. À côté d'elle, une femme à cheveux blancs se mit à sangloter. Aussitôt, Alice eut envie de connaître les douloureux souvenirs que la.mélodie avait ravivés. En silence, elle prit la main de sa voisine sans savoir que son geste allait la plonger dans un drame qu'elle seule pourrait faire cesser...



Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:22
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1946.
Titre original:
The mystery of the tolling bell.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1960.

23.jpg
218292-0.jpgalice_fantome5.jpg265451-0.jpgalice_fantome6.jpg236640-0.jpg

Résumé
    Avec
Alice et le Fantôme se poursuit la série des aventures de cette jeune Américaine audacieuse et dynamique.
    Alice a une passion: dès qu'il survient, dans son entourage, un événement tant soit peu bizarre, elle n'a de cesse qu'elle n'ait trouvé le fin mot de l'affaire. Et, ce faisant, elle a souvent rendu de signalés services à bien des gens dans l'embarras. Le hasard lui fait rencontrer un certain M. Hendrick qui, lui aussi, semble avoir une passion: celle de collectionner les cloches. Une bizarrerie de ce genre est bien faite pour éveiller la curiosité d'Alice.
    Et voilà la jeune fille lancée dans une équipée qui lui réserve des démêlés héroïcomiques avec un fantôme.
    Mais est-ce bien un fantôme ?



Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:21

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1945.
Titre original:
The Clue in the crumbling wall.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETT
E 1965.

222903-0.jpg208696-0.jpgalice_pantoufle_herm4.jpgalice_pantoufle_herm2.jpgalice_pantoufle_herm5.jpg44784-0.jpgalice_pantoufle_herm7.jpg



 
Résumé
  Il faut retrouver la danseuse Floriane et il faut la retrouver vite ! Sinon, le château dont elle doit hériter, les bijoux, les secrets qui valent une fortune, tout cela lui échappera.
    Mais ces secrets, de dangereux individus cherchent à mettre la main dessus... Alice enquête, aidée de ses fidèles amies Bess et Marion.
    Qui donc, dissimulé sous les feuillages dans le parc de château, suit les jeunes filles d'un regard menaçant ? Qui a intérêt à ce que Floriane demeure introuvable ?
    Un indice permettra peut-être à Alice de triompher : comme Cendrillon, Floriane avait un tout petit pied moulé dans une pantoufle d'hermine...

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:20

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1944.
Titre original:
The secret in the Old attic (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1967.

21a1.jpg734023_L.jpg


Résumé
    Alice tourne le bouton du poste de radio. Un orchestre de danse joue une mélodie nouvelle. Lorsqu'il entend cet air, le vieux monsieur qui est venu demander conseil au père d'Alice devient tout pâle et serre les poings.
    " C'est un vol! s'écrie-t-il. Un plagiat , L'auteur de cette musique, c'est mon fils !... Mon fils disparu... " Jamais Alice n'a affronté un mystère aussi obscur, ou plutôt deux mystères à la fois. Insensible aux remontrances de ses fidèles amies, elle se lance dans l'aventure, sans crainte des dangers qui la guettent, des ennemis qui, inlassablement, l'épient...

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:19

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1943.
Titre original:
The clue in the jewel box.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1963.

alice pickpocket1221325-0.jpg215573-0.jpg260768-0.jpg


Résumé
    Un insaisissable pickpocket pousse l'audace jusqu'à accomplir ses forfaits presque sous les yeux d'Alice Roy, la jeune détective américaine.
    Quelle ruse emploie-t-il donc pour être à ce point sûr de ne pas être pris ?
    Une boîte à musique et un étrange coffret à bijoux recèlent tous deux un secret. Mais lequel ? Il faut qu'Alice le découvre à tout prix. Ce n'est qu'à cette condition qu'elle pourra venir à bout de ceux qui la défient et sauver une mystérieuse grande dame que des bandits tentent de dépouiller .

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:18

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1930.
Titre original:
The old Clock  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1955.

19a1.jpg19b1.jpg19c1.jpg


Résumé
    A quoi bon se lancer à la recherche d'un trésor quand on ignore presque tout de l'ile où il est enfoui? Mais " à quoi bon? " n'est pas une réflexion qui viendrait à l'esprit d'Alice, la jeune détective américaine.
    La voici sur le sentier de la guerre avec ses inséparables Bess et Marion.
    Pourront-elles maîtriser les fantômes d'un pavillon hanté? Échapper aux pièges que leur tendent, dans l'ombre, des ennemis sans visage? Rendre son sourire à une petite fille apeurée? !
    Dans les mers du Sud, une ile, le yacht d'Alice qui s'approche enfin. Mais sur le rivage, des hommes ont précédé la jeune fille...

Partager cet article

Repost0
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:17

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1941
Titre américain : The mystery at the moss-covered mansion. Milred A.Wirt).
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1965.





Résumé

   “Bess! Bess” clame Alice à tous les échos. Bess, son inséparable amie, a disparu.C'est le début d'une nouvelle aventure. Des cris rauques sortent d'une maison cachée au coeur d'une forêt si épaisse que l'on n'y peut entrevoir le ciel, une ombre chinoise danse sur la façade d'une vieille ferme.Toute autre qu'Alice se sentirait glacée d'effroi, mais Alice, elle, ne renonce pas facilement à secourir ceux qui sont dans la détresse. Elle veut élucider un mystère dont, sans cesse, la solution lui échappe. Torrent, incendie, rien ne la fera reculer-pas même un ennemi qu'elle n'imaginait pas devoir affronter...





 

 


Partager cet article

Repost0