Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1960.

Titre original: The Clue in the old stage-coach.
Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1969.

Résumé

Une vieille diligence transportant des voyageurs de cire... et filant à vive allure sur une route moderne! Le message d'outre-tombe d'un voiturier mort en 1850!
De mystérieux objets enfouis dans une ferme isolée! L'espionnage irritant de deux louches personnages! Les menaces d'un troisième! Des agressions! Des cambriolages !
Tels sont les éléments d'une énigme qu'Alice, aidée de Bess et de Marion, se jure bien d'éclaircir. La prospérité de Francisville en dépend! Les trois jeunes détectives vont passer leurs vacances à démêler l'écheveau compliqué du mystère. " J'aurai le fin mot de l'histoire! " ne cesse de répéter Alice. Et, bravant tous les dangers, elle s'élance vers un but... qui, d'ailleurs, la surprendra autant que ses compagnes!

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1957.

Titre original: The haunted show boat.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1964.

(à noter la présence d'une jaquette spécial concours en 1964 !)

Résumé

 Invitée à la Nouvelle-Orléans pour le carnaval, Alice se pare de son habit préféré : celui de détective... Les marais du Mississipi réservent en effet des spectacles étranges. Comme ce vieux showboat, ancien casino flottant, devenu le théâtre de manifestations surnaturelles : la nuit, des formes fantomatiques y glissent d'un pas dansant ! Illusion ? Supercherie ? La vérité est en tout cas bien déguisée...

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1955.

Titre original: The witch-tree symbol.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1967.

Résumé

"Oui, mademoiselle Alice, cette jolie petite table avait appartenu à George Washington."
Ce meuble historique, qui faisait la fierté d'un collectionneur, vient de disparaître, volé avec tout le reste de la collection.
Pour la jeune détective américaine, le problème n'est pas seulement de retrouver le précieux meuble, mais aussi de découvrir le tiroir secret que, paraît-il, il comporte. C'est là que doit se trouver la solution d'un autre mystère qu'elle s'efforce d'élucider.
Jamais encore Alice n'avait eu às'occuper d'une affaire aussi énigmatique qui va l'entraîner -en compagnie de Bess et Marion, bien sûr- dans une région peu fréquentée des Etats-Unis, où certains habitants croient encore aux sorcières...

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1971.

Titre original: The ringmaster's secret.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1974.

Résumé n°1:
Excellente cavalière, passionnée d'équitation, Alice ne se doute nullement des surprises qui l'attendent au manège de M.Roberto. Et lorsqu'arrive à River City le cirque Sim, que sa cavalière et ses numéros de haute école ont rendu célèbre, notre jeune détective se trouve encore une fois en  plein mystère.
Qui est Lolita, la jeune trapéziste? Pourquoi la tient-on prisonnière ? Le directeur du cirque, M.Karl est un inquiétant personnage...  Il y a un secret au cirque Sim, et Alice se promet bien de le découvrir. Elle se fera engager comme écuyère et partagera l'existence des gens du voyage, tandis que se multiplient les incidents étranges et que les menaces rôdent autour d'elle.
Et ces nouvelles avantures d'Alice seront les plus dramatiques, les plus  imprévues, les plus périlleuses peut-être que  la jeune  fille ait jamais rencontrées.

Résumé n°2:
Voilà Alice, la jeune détective, engagée dans un cirque ! Un cirque, où d'étranges incidents se multiplient et menacent les artistes. Pourquoi Lolita, la jeune trapéziste est-elle si triste ? Et M. Karl, le directeur, si agressif ? Auraient-ils quelque chose à cacher ? Comptons sur Alice pour répondre à ces questions.

Résumé n°3:
Tout commence par un cadeau inoffensif qu'Alice reçoit de sa tante : un joli bracelet orné de breloques en forme de chevaux. Mais le soir même, au cirque, la jeune fille rencontre Lolita, une trapéziste qui porte un pendentif similaire... Est-ce une coïncidence ? En tout cas, il n'en faut pas plus pour piquer la curiosité de la jeune détective. Grâce à ses talents de voltigeuse, Alice réussit à se faire engager dans le cirque. L'enquête peut commencer !

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1971.

Titre original: The mystery at the ski jump.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1974.

Résumé

Une automobile noire surgit de la nuit à deux pas d'Alice et enfonce un portail. Accident sans gravité qui, pourtant, va lancer la jeune détective américaine dans une nouvelle et passionnante aventure !
Pourquoi la maladroite conductrice de la voiture noire a-t-elle pris le large sans fournir d'explications ?
 Parce qu'elle n'a sans doute pas la conscience tranquille. Les étoles de vison qu'elle propose de porte en porte, à des prix vraiment avantageux, ne seraient-elles que des attrapes-nigauds ?
Alice est résolue à en avoir le coeur net. Avec ses fidèles amies, Bess et Marion, la voilà partie sur les traces des mystérieux démarcheurs de la non moins mystérieuse "Compagnie des fourrures du Grand Nord"...