Titre original: Smile and Say Murder
Edition francaise (texte Jean Esch) LIBRAIRIE HACHETTE 1989. N° 7

" C'est vrai, c'est très désagréable de recevoir des lettres de menaces, dit Nancy, mais généralement ça ne porte pas à conséquence et... "
" Ces lettres sont très sérieuses, l'interrompit nerveusement Yvonne Verdi la directrice de " FLASH ", et je sais qui veut me tuer; c'est Ted, Ted Swanson, mon associé. Le succès du journal l'a rendu fou! "
Sur la demande de la jeune et géniale directrice de presse, Nancy mène une enquête dans les bureaux d'un magazine pour la jeunesse de Chicago.
Elle plonge dans un univers fascinant de création et de fantaisie qui, cependant, cache un criminel.
Elle prend le risque de perdre l'amour de Mike, sa réputation et même sa vie pour mettre en échec un assassin qui, tel l'araignée avec sa toile, " tisse " méthodiquement son piège...

Édition originale parue en langue anglaise chez  Pocket Book (SIMON&SCHUSTER) 1986.

Titre original: Murder on ice
Edition francaise (texte Jean Esch) LIBRAIRIE HACHETTE 1989. N° 6

Nancy se laissait doucement tirer par le téléski, toute au plaisir des vacances qu'elle passait dans les montagnes du Vermont avec Mike, Susan et Jennifer.

Elle vit trop tard le skieur qui descendait à toute allure en lui faisant de grands signes.

Le câble du téléski se rompit avec un claquement sec, Nancy fut projetée brutalement dans le vide.

Avant de perdre connaissance, elle eut le temps de penser que Liz, la propriétaire del'auberge, avait raison d'avoir peur : elle-même venait d'être victime d'une tentative de meurtre !

Édition originale parue en langue anglaise chez  Wanderer Books (SIMON&SCHUSTER) 1985.

Titre original : The Bluebeard Room
Édition française (texte Marie-Lise Hieaux) LIBRAIRIE HACHETTE 1988. N° 2

"Eh bien, mademoiselle Drive, ceci est une Fléchette de Lutin, dit M. Murgatroyd en manipulant l'objet en pierre comme s'il était empoisonné.
- Et vous croyez que Lise est en danger ? s'inquiéta Nancy.
- On cherche sans aucun doute à lui faire peur, répondit l'archéologue. Ces fléchettes sont des armes terribles que les sorcières utilisaient autrefois en Angleterre."
Lise a épousé Hugh Penvellyn, un aristocrate anglais, et vit avec lui en Cornouailles.
Nancy rejoint son amie dans le château ancestral des Penvellyn et la trouve entourée d'inquiétants personnages. Pourquoi Hugh, veut-il enmpêcher sa femme de pénétrer dans la chambre secrète ?

Édition originale parue en langue anglaise chez  Wanderer Book (SIMON&SCHUSTER), New-York 1985.

Titre original: The Eskimo's secret
Édition française (texte Claire Beauvillard) LIBRAIRIE HACHETTE 1988. N° 1

"Nancy c'est toi ? haleta une voix dans l'appareil.

- Alana ? Enfin ! Mais où étais-tu passé ? Ça fait des heures que j'essaie de te joindre ! J'ai trouvé le secret de la Toundra ! Il faut que tu quittes le Canada, Nancy, avant d'en savoir trop !"

Un vol a eu lieu à la galerie d'art de l'oncle d'Alana. Une seule oeuvre a disparu : La Toundra, un panneau esquimau scultpé qui contient le secret d'un trésor.

Depuis le vol les drames s'enchainent : séquestration, poursuites, agression...

Ceux qui veulent retrouver la sculpture seraient-ils victimes de sortilèges ?

Titre original: The ghost of the lantern lady.
Édition française (texte Sandrine Couprie) LIBRAIRIE HACHETTE 2001.

Résumé
Engagées comme bénévoles dans un village-musée, Alice et ses amies découvrent la vie passionnante des pionniers du siècle passé. Mais elles découvrent aussi une mystérieuse Dame à la lanterne qui hante les lieux... Qui est ce fantôme qui fait fuir les touristes à chacune de ses apparitions ? Alice se jure bien de trouver la réponse...

Titre original: The wild cat crime.
Édition française (texte Sandrine Couprie) LIBRAIRIE HACHETTE 2001.

Résumé

Panique au zoo : quatre pumas nouveau-nés ont disparu ! Stagiaire à la télévision pour l'été, Alice reprend sa casquette de détective.
Qui peut bien être le ravisseur des petits félins, et quel est son mobile ? Difficile à dire, d'autant qu'aucune rançon n'est réclamée... Ont-ils été capturés par des trafiquants d'animaux sauvages ? Par un employé du zoo ? Par l'un des techniciens de l'équipe de télévision ? L'enquête s'annonce serrée...

Titre original: The riddle of ruby gazelle.
Édition française (texte Sandrine Couprie) LIBRAIRIE HACHETTE 1997.

Résumé
"Sauvez High Park."
Pour réhabiliter un quartier du vieux Brooklyn, Alice vient prêter main-forte à son amie Zoé. Vente aux enchères, concert de rock, tout est prévu pour la fin de la semaine. Mais un jeune chanteur du groupe disparaît, et un mystérieux vandale s'acharne sur une collection d'animaux en fer forgé. Alice est bien décidée à ne pas se laisser impressionner...

Titre original: The wedding day mistery
Edition francaise (texte Sandrine Couprie) LIBRAIRIE HACHETTE 1998.   

Résumé
Organiser quatre mariages en un seul week end, ce n'est pas de tout repos... Engagées comme extra au manoir de River City, Alice et ses deux amies retroussent leurs manches. Mais au menu, il n'y a pas que des petits fours et des pièces montées ! Cadeaux volés, robe de mariée lacérée, sabotages... Les catastrophes se succèdent. Qui peut bien être ce mystérieux fantôme qui hante le domaine, semant la panique parmi les invités ? Alice mène l'enquête - pour le meilleur et pour le pire...

Titre original: The secret at solaire.
Edition francaise (texte Marianne Costa) LIBRAIRIE HACHETTE 1996.

Résumé
Des cours de tennis, une piscine, des jacuzzis et des repas diététiques en plein désert de l'Arizona : l'Institut Solaris promet d'être un paradis sur terre.
Alice, Marion et Bess sont bien décidées à en profiter. Seulement voilà, en guise de bienvenue, une tarentule surgit d'un panier de fruits et lorsque Marion veut jouer au tennis, des pierres pleuvent à la place des balles. Très vite les événements étranges se multiplient. Le paradis tourne à l'enfer...

Titre original: The case of the artful crime.
Edition francaise (texte Sandrine Couprie) LIBRAIRIE HACHETTE 1996.


Résumé

Incendie criminel, menaces anonymes, tableaux lacérés et découpés... Les actes de sabotage se multiplient dangereusement dans le restaurant le plus huppé de River City.
Affolé, le propriétaire engage Alice comme " serveuse-détective ". Pas facile de jouer ce double rôle, d'autant que ce ne sont pas les suspects qui manquent... Tous plus inquiétants les uns que les autres...