Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1936.
Titre original: The mystery of the ivory charm  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1961.





Résumé
C'est souvent dans les trains et dans les gares que l'on fait les rencontres les plus inattendues. Un Hindou appartenant à un cirque voyageur offre à Alice Roy un minuscule éléphant d'ivoire qu'il prétend être un talisman merveilleux rapporté des Indes.
Le personnage est étrange, et Alice s'interroge, curieuse et inquiète, rêvant aux origines peut-être mystérieuses du bijou.
Mais comment pourrait-elle imaginer le tour dramatique que va prendre son enquête sur le secret du talisman ? Jamais, sans doute, aucune de ses investigations n'aura apporté autant d'angoisses à la jeune détective américaine... ni autant d'émotions palpitantes au lecteur.

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1934.
Titre original: The clue of the broken locket (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1961.





Résumé
Une rivière en crue, les tristes murs d'un orphelinat, une villa d'un luxe tapageur sont les principaux décors d'une intrigue palpitante où le sort de deux petites filles abandonnées dépend d'un mystérieux médaillon brisé. Alice, une fois encore, va s'efforcer de rendre le bonheur à ceux qui le méritent, en mettant à leur service toute son intelligence, sa perspicacité et sa générosité. Une chanteuse célèbre, désinvolte et cupide, projette un plan malfaisant pour accroître sa renommée. Heureusement, Alice est là!

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1933.

Titre original: The sign of  the twisted candle  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1956.

A noter que les éditions en Bibliothèque Verte numérotée, Bibliothèque verte sans numéro et Idéal Bibliothèque ne sont pas les mêmes, ni le texte, ni le découpage en chapitres. Ceci est sans doute dû aux deux versions qu'a connu le livre en édition originale. Une étude plus approfondie plus tard !

Résumé 1:
« Mon nom est Peggy Bell, dit la servante de l'auberge des Bougies-Torses. Il faut que j'obéisse aux ordres qu'on m'a donnés. Sinon...
- Sinon quoi ? » demanda Alice.
La jeune détective va vite découvrir pourquoi Peggy semble toujours terrorisée: les aubergistes se livrent à un secret manège. Mais quel est leur but exact? Pourquoi retiennent-ils prisonnier un vieil homme dans sa chambre remplie de bougies? Alice se lance dans une enquête dangereuse au risque de compromettre son amitié avec Bess et Marion qui s'intéressent aussi à l'auberge des Bougies-Torses...

Résumé 2 :
Un violent orage oblige Alice et ses amies à se réfugier dans une auberge isolée. Elles y font la connaissance d'une jeune orpheline, Peggy Bell. Mais, très vite, la jeune détective comprend qu'un complot se trame à l'intérieur de la mystérieuse demeure : qui se cache dans la tour illuminée par d'énormes bougies ? Et pourquoi Bess et Marion refusent-elles de mener l'enquête ? Le courage et l'ingéniosité d'Alice suffiront-ils à percer l'énigme du chandelier et à porter secours à temps à Peggy... ?

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1932/1962.
Titre original: The clue in the diary. (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition française (texte de texte d'Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1964.

Résumé 1
    Pour un casse-tête chinois, c'est un casse tête chinois ! Une maison incendiée, une chevalière en or tombée dans l'herbe, un pare-choc arraché, un inventeur dupé par un escroc et ... un carnet vert contenant des notes rédigées en suédois: les indices sont ténus et les pistes embrouillées ! Mais Alice est là, Alice que rien n'arrête, Alice qui s'est mis en tête de faire échouer un plan diabolique...

Résumé 2
    Une maison incendiée, une ombre qui s'enfuit, une chevalière en or tombée dans l'herbe, un pare-chocs arraché, un inventeur qu'un escroc a dupé, un carnet vert contenant des notes rédigées en suédois...
    Tout cela contribue à créer un épais mystère. Les indices sont ténus, les pistes embrouillées. Mais Alice est là! Alice que rien n'arrête, Alice l'astucieuse qui s'est mis en tête de faire échec au plan diabolique et ingénieux grâce auquel le coupable espère échapper à la justice...

Résumé 3
Alice, Bess et Marion assistent par hasard à l'incendie d'une grande demeure en pleine campagne. La jeune détective aperçoit un homme qui s'échappe des lieux du drame mais ne parvient pas à le rattraper. En revanche, elle trouve sur le sol un carnet vert, rédigé en suédois, qui lui fournit des indices sur l'inconnu, que tout désigne comme l'incendiaire. Une fois de plus, Alice devra user de tout son courage et de sa perspicacité pour découvrir le véritable coupable de l'incendie...

La rencontre d'Alice avec Ned Nickerson.

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1931.
Titre original: The Secret at Shadow Ranch. (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte de Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1978,1989.

Résumé

    Un vrai ranch! De vrais cow-boys! Des randonnées a cheval à travers le Far-West! Cela suffirait à remplir les vacances de n'importe quelle autre fille qu'Alice. Mais la jeune détective n'est pas de celles qui ferment les yeux lorsque surgit le mystère.

    Un hasard lui fait découvrir une mignonne petite fille sequestrée dans une cabane. Alice s'émeut, s'indigne, veut tirer la situation au clair et... s'aperçoit qu'elle a mis le nez dans une affaire extraordinairement dangereuse !

    Il est trop tard pour reculer ! D'ailleurs, est-ce qu'Alice a l'habitude de reculer ?...

La cinquième aventure d'Alice, où apparaissent pour la premiere fois Marion Webb, et Bess Taylor.