Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • : Un site sur Caroline Quine, et plus particulièrement sur ses œuvres [séries Alice Roy(Nancy Drew), et sœurs Parker(Dana Girls)]. Entre autres, résumés et illustrations, informations sur les auteurs, les traducteurs et les illustrateurs.
  • Contact

Recherche

6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:32

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1955.

Titre original: The witch-tree symbol.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1967.

 

33a'1 33a1 33b1


2402277605 small 1Résumé

"Oui, mademoiselle Alice, cette jolie petite table avait appartenu à George Washington."
Ce meuble historique, qui faisait la fierté d'un collectionneur, vient de disparaître, volé avec tout le reste de la collection.
Pour la jeune détective américaine, le problème n'est pas seulement de retrouver le précieux meuble, mais aussi de découvrir le tiroir secret que, paraît-il, il comporte. C'est là que doit se trouver la solution d'un autre mystère qu'elle s'efforce d'élucider.
Jamais encore Alice n'avait eu às'occuper d'une affaire aussi énigmatique qui va l'entraîner -en compagnie de Bess et Marion, bien sûr- dans une région peu fréquentée des Etats-Unis, où certains habitants croient encore aux sorcières...

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:31

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1954.

Titre original: The scarlet slipper mystery.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1961.


32a132b1

 

 

2402260343 small 1Résumé

Alice Roy vient de faire la connaissance des danseurs de ballet Franz et Nora, récemment réfugiés en Amérique.
L'adversité semble s'acharner sur ces deux jeunes artistes pour qui Alice éprouve une gra,de sympathie. D'anciens compatriotes les accusent d'avoir détourné une fortune confiée à leur garde au moment de leur émigration. Menacés, traqués, Franz et Nora finissent par disparaître. Sont-ils vraiment coupables et ont-ils pris la fuite ? Ou bien, innocents, ont-ils été enlevés ?
Autant par amitié que par goût du mystère et du danger, Alice s'est juré de tirer cette affaire au clair. Si elle savait ce qui l'attend !...

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:30

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1971.

Titre original: The ringmaster's secret.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1974.


31a1
 31c131b131d

alice ecuyere531f31e131g31h

 

 

 

 

2402239209 small 1Résumé n°1:
Excellente cavalière, passionnée d'équitation, Alice ne se doute nullement des surprises qui l'attendent au manège de M.Roberto. Et lorsqu'arrive à River City le cirque Sim, que sa cavalière et ses numéros de haute école ont rendu célèbre, notre jeune détective se trouve encore une fois en  plein mystère.
Qui est Lolita, la jeune trapéziste? Pourquoi la tient-on prisonnière ? Le directeur du cirque, M.Karl est un inquiétant personnage...  Il y a un secret au cirque Sim, et Alice se promet bien de le découvrir. Elle se fera engager comme écuyère et partagera l'existence des gens du voyage, tandis que se multiplient les incidents étranges et que les menaces rôdent autour d'elle.
Et ces nouvelles avantures d'Alice seront les plus dramatiques, les plus  imprévues, les plus périlleuses peut-être que  la jeune  fille ait jamais rencontrées.


Résumé n°2:
Voilà Alice, la jeune détective, engagée dans un cirque ! Un cirque, où d'étranges incidents se multiplient et menacent les artistes. Pourquoi Lolita, la jeune trapéziste est-elle si triste ? Et M. Karl, le directeur, si agressif ? Auraient-ils quelque chose à cacher ? Comptons sur Alice pour répondre à ces questions.

Résumé n°3:
Tout commence par un cadeau inoffensif qu'Alice reçoit de sa tante : un joli bracelet orné de breloques en forme de chevaux. Mais le soir même, au cirque, la jeune fille rencontre Lolita, une trapéziste qui porte un pendentif similaire... Est-ce une coïncidence ? En tout cas, il n'en faut pas plus pour piquer la curiosité de la jeune détective. Grâce à ses talents de voltigeuse, Alice réussit à se faire engager dans le cirque. L'enquête peut commencer !

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:29

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1953. Titre original: The clue of the Velvet Mask (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1955.


Alice_au_bal_masque1.jpghachettedjAlice_au_bal_masque2.jpg197112-0.jpg207102-0.jpg775660582 LAlice_au_bal_masque7.jpgAlice_au_bal_masque5.jpgAlice au bal masque8Alice_au_bal_masque6.jpgimage0Alice au bal masque9
Alice au bal masque10

2215951407 small 1Résumé
   
N'écoutant, comme toujours, que sa générosité et son courage, Alice Roy prend la défense de son amie Linda. Lorsque la police soupçonne cette dernière d'être la complice du malfaiteur qui met à sac la plupart des demeures de River City , Alice se jure de tirer l'affaire au clair. Et la voici lancée dans une nouvelle enquête.
    Les énigmes s'accumulent. Que signifient ces menaces? Qui sont ces étranges personnages masqués que l' on voit aux réceptions et aux bals de la ville?
    Espérant faire échouer l'enquête d'Alice, les bandits sèment les embûches sur sa route. Il en résulte entre les adversaires une lutte longue et périlleuse dans laquelle la jeune fille devra déployer toute sa ténacité.



Repost 0
Published by Marina - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:28

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1971.

Titre original: The mystery at the ski jump.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1974.


29a129b1


2214747967 small 1Résumé

Une automobile noire surgit de la nuit à deux pas d'Alice et enfonce un portail. Accident sans gravité qui, pourtant, va lancer la jeune détective américaine dans une nouvelle et passionnante aventure !
Pourquoi la maladroite conductrice de la voiture noire a-t-elle pris le large sans fournir d'explications ?
 Parce qu'elle n'a sans doute pas la conscience tranquille. Les étoles de vison qu'elle propose de porte en porte, à des prix vraiment avantageux, ne seraient-elles que des attrapes-nigauds ?
Alice est résolue à en avoir le coeur net. Avec ses fidèles amies, Bess et Marion, la voilà partie sur les traces des mystérieux démarcheurs de la non moins mystérieuse "Compagnie des fourrures du Grand Nord"...



Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:27

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1951.

Titre original: The clue of the black keys.

Edition française (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1962

 

alice trois clefs1alice trois clefs3alice trois clefs4

alice trois clefs6alice trois clefs2

281

 

 

 

2214723197 small 1Résumé

C'est une clef brisée qui va, cette fois, ouvrir pour Alice les portes d'un nouveau mystère.
Etrange, cette clef: elle est taillée dans une curieuse matière qui rappelle le verre. Des archéologues. l'ont trouvée alors qu'ils cherchaient, au Mexique, un trésor enfoui. Ce trésor des Indiens existe-t-il vraiment ? Nul ne peut l'affirmer, mais il n'en éveille pas moins de redoutables convoitises. .
L'inexplicable disparition du professeur Pitt devient, pour la jeune détective américaine, le problème le plus ardu qu'elle ait jamais rencontré. Quelles armes va-t-elle pouvoir opposer aux dramatiques machinations ourdies contre elle? Le sang-froid... et l'astuce!

 

 


Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:26

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1950.

Titre original: The secret of the wooden lady.
Edition francaise (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1958.


2727b2407881alicecorsairejpg.jpg 27a127bb127b1




2214699893 small 1Résumé

C'est à Boston qu'Alice entend raconter l'étrange histoire de l'Arc-en-Ciel. Le destin de ce grand voilier au passé mystérieux intrigue la jeune fille. Que signifient les allées et venues de ces visiteurs clandestins qui se succèdent à bord du navire et le fouillent de fond en comble ? Quel secret et, qui sait, quel trèsor peut-être renferme donc le navire ? Et Alice de songer à ces souvenirs du temps des corsaires, partout présents sur le voilier...
Pour résoudre l'énigme, Alice devra se mesurer avec des adversaires particulièrement redoutables. Afin de leur échapper, elle s'embarquera sur l'
Arc-en-Ciel
. Et lorsque le grand navire reprendra la mer, aussi beau qu'au temps jadis, avec sa proue sculptée et sa voilure étincelante, ce sera pour Alice le début d'une croisière extraordinaire...

 

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:25

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1949.

Titre original: The clue of the leaning chimney.
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1966.


26a1 .26b1alice vase chine3

Résumé

Un ornement délicat gravé sur un vase de Chine... Une cheminée bizarrement penchée... Un curieux motif de ferronnerie...
Telles sont les données dont dispose Alice pour rendre le bonheur à un jeune couple, démasquer des voleurs et, peut-être, élucider un mystère qui laisse perplexe plusieurs services secrets.
"Tu n'y arriveras jamais !" déclare son amie Bess. Mais Alice ne se décourage pas. De jour, de nuit, bravant fatigues et dangers, elle explore les bois, franchit des torrents, escalade des murs aux prises difficiles. "Attention!" crie Marion.
Oui, attention, Alice !



Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:24

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1948. Titre original: The ghost of Blackwood Hall (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1973.


25aalice esprit frappeur1numérisation000225b25cnumérisation000125d



Résumé 1
Un coffret de bijoux volés et remplacés par des faux, de naïves jeunes filles qui acceptent de verser la plus grande partie de leur salaire à de mystérieux inconnus... Cette fois-ci les adversaires d'Alice ont un caractère assez spécial. Il s'agirait, selon leurs victimes, de fantômes ou d'esprits qui, se servant de leur crédulité, les rançonnent sans scrupules.
Voici la jeune détective entraînée dans une aventure dangereuse et une énigme difficile à résoudre. Un jour, elle est assommée dans un manoir désert, une autre fois, elle s'enlise dans les sables mouvants. Mais Alice est obstinée et ses recherches la conduiront dans le manoir de Blackwood au fond d'une forêt hantée, selon la rumeur publique, mais il est bien connu qu'elle a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits.


Résumé 2
Cette fois-ci, les adversaires d'Alice ont un caractère très spécial : ce sont des fantômes ! Oui... des fantômes qui rançonnent leurs victimes bien naïves. Mais pour impressionner la célèbre détective, il en faut plus ! Et même si d'opiniâtres recherches finissent par la conduire dans un manoir désert au fond d'une forêt hantée, Alice a l'esprit trop fin pour être déroutée par... des esprits !

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article
6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:23

Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW-YORK 1947.

Titre original: The clue in the old album  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1978.
alice violon tzigane1alice violon tzigane2alice violon tzigane3alice violon tzigane4alice violon tzigane5

Des applaudissements frénétiques ébranlèrent la salle du Conservatoire de musique de River City, Ravissante dans une robe du soir blanche, Alice Roy battait des mains pour saluer le talent d'Alfred Blackwell, violoniste de réputation mondiale.
« Oh! papa, comme il a bien joué cet air tzigane! » murmura la jeune fille à l'oreille de son père. À côté d'elle, une femme à cheveux blancs se mit à sangloter. Aussitôt, Alice eut envie de connaître les douloureux souvenirs que la.mélodie avait ravivés. En silence, elle prit la main de sa voisine sans savoir que son geste allait la plonger dans un drame qu'elle seule pourrait faire cesser...



Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article