Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • : Un site sur Caroline Quine, et plus particulièrement sur ses œuvres [séries Alice Roy(Nancy Drew), et sœurs Parker(Dana Girls)]. Entre autres, résumés et illustrations, informations sur les auteurs, les traducteurs et les illustrateurs.
  • Contact

Recherche

13 avril 2014 7 13 /04 /avril /2014 18:00

18 Février 2018 :

Le site fête ses dix ans, merci à tous pour vos visites et votre participation ! 

(Edit : 17 novembre 2020, le site est toujours en cours de construction, merci pour votre fidélité, entre 5 et 20 visiteurs par jour !)

Désormais, retrouvez les "Alice", non plus en Bibliothèque Verte, mais dans une nouvelle collection : Les Classiques de la Rose !
Après les versions illustrées par Marguerite Sauvage, depuis 2015, une nouvelle illustratrice, Cécile Roubio, a pris le relais avec le même talent !
Depuis que les livres ont changé de collection, nous avons la chance d'avoir des dessinatrices qui savent dessiner des scènes dans le moindre détail, ce qui est loin d'être le cas pour la majorité des titres réédités dans les "Classiques de la Rose".

Vous trouverez désormais le sommaire des pages en cliquant sur ce lien ! > SOMMAIRE      

 

Et le sommaire des résumé en cliquant sur celui-ci :  > SOMMAIRE DES RESUMES

 

Ce site a pour vocation un but informatif, et se veut donc le plus neutre possible. Pour tout ce qui est avis personnel, rendez-vous sur le forum du site :

 suivez le lien !

 

 

N'hésitez pas à laisser des commentaires, qu'il s'agisse du site, ou des séries ! Merci à tous ceux qui nous donnent leur point de vue, et complètent les renseignements donnés !

 

 

Tous les résumés et les couvertures de la série "Alice" sont en ligne, ainsi que ceux de la série des "Soeurs Parker", et ceux de "Nancy Drew Détective" !  

Il en manque encore quelques uns de la série "Les enquêtes de Nancy". Si vous avez les résumés, merci de nous en faire part !

 

Vous trouverez également sur ce site des renseignements sur les différents auteurs et traducteurs, sur les illustrateurs, les éditions françaises... Ainsi que sur les séries dérivées autant littéraires que  télévisées ou  jeux vidéos !

 

 

  A venir une étude des personnages, des lieux, du temps... de la série Alice

 

 

Vous pouvez désormais indiquer que vous aimez le site en cliquant en bas des pages, et rendez vous sur la page facebook !

 

https://www.facebook.com/Alice-Roy-Nancy-Drew-119279811438060/?ref=ts&fref=ts

 

Déjà 420 fans nous ont rejoints ! Et vous ?

  N'hésitez pas à vous inscrire à la newsletter, pour recevoir les infos en exclusivité, et savoir quand un article est modifié et complété !

 

Tous les droits des images et des textes sont de la propriété des éditions Hachette.

Partager cet article

Repost0

commentaires

Shana 28/06/2020 18:24

J’aime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir flâner sur vos pages. Une belle découverte et un blog très intéressant. Je reviendrai m’y poser. N’hésitez pas à visiter mon univers (lien sur pseudo) Au plaisir.

Dyldae 08/02/2020 17:35

Bonjour,

Tout les Alice que l'on peut trouver de l'époque en couverture cartonné de la bibliothèque verte, sont-ils ceux réécrit par la fille de Stratemeyer? Existe-il des traductions de ceux écrit par Mildred Wirt Benson? Merci si quelqu'un peut m'apporter ces éclaircissements

Anne Haunyme 22/06/2020 14:52

Bonjour,
Je m'excuse pour la réponse très tardive.
Non, tous les romans cartonnés ne sont pas ceux d'Harriet, beaucoup ont été écrits par d'autres auteurs.
En revanche, tous les romans de Mildred Benson ont été traduits.
Alice et le chandelier est le seul titre à avoir été traduit à la fois de Benson (BV original) et de la fille de Stratemeyer (IB). C'est également le titre qui a la longévité de traduction la plus importante (1930 pour la VO, 2015 pour la version la plus récente dans les Classiques de la Rose).
Je vais essayer de prendre le temps de faire un tableau récapitulatif avec toutes ces informations.

Candice 20/03/2019 01:48

Très bel article, très intéressant. Je reviendrai me poser chez vous. A bientôt.

Maddy 08/12/2017 15:36

Bonjour,
Félicitations pour votre blog !
Je lis des informations différentes sur Internet à propos des publications d'Alice, auriez-vous la gentillesse de me dire combien de titres ont été publiés aux Etats-Unis entre 1930 et 2003 ? 175 ou 179 ?
Et combien ont été traduits en France entre 1955 et 2001 ? 87 ou 89 ?
Merci ! Bien cordialement.

Anne Haunyme 09/12/2017 17:07

Bonjour, il s'agit bien de 175 en VO.
Pour la France, on trouve 87 ou 89titres, selon si on inclut ou non la série Nancy Drive parue en 1988 en Bibliothèque Verte. En effet, deux des titres sont issus des 175 titres originaux. Mais si on s'arrête aux titres traduits et commençant par "Alice", il n'y en a effet que 87. J'espère ne pas trop vous avoir embrouillée ?

Etudiante A.G. 28/03/2014 14:42


Bonjour,


Je vous remercie énormément. Serait-il possible que je vous pose quelques questions? Je vous laisse mon adresse e-mail pour que vous puissiez me recontacter directement.


Cordialement.