Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • : Un site sur Caroline Quine, et plus particulièrement sur ses œuvres [séries Alice Roy(Nancy Drew), et sœurs Parker(Dana Girls)]. Entre autres, résumés et illustrations, informations sur les auteurs, les traducteurs et les illustrateurs.
  • Contact

Recherche

5 juin 2008 4 05 /06 /juin /2008 20:32
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK. 1965
Titre original: Mountain-peak mystery.
Edition française (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1976.                                                                                                                                                            

Il n'est pas étonnant de rencontrer des personnages aussi hostiles que Mathilde, la tutrice de Jenny, dans une demeure accrochée au flanc d'un volcan et nommée Le Pic du Diable !
Ann et Liz Parker, pour retrouver un précieux manuscrit appartenant au grand-père de Jenny, vont mener l'enquête la plus périlleuse de leur carrière.
De passages secrets - recouverts d'une étrange poudre blanchâtre - en obstacles infranchissables, les deux détectives essaient de découvrir où est caché le "Trésor du Puma", nom du fameux manuscrit.
Mais le volcan endormi cache bien son secret !

Partager cet article

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Soeurs Parker
commenter cet article

commentaires

alex 17/08/2012 01:08


je me rappelle que le volcan nnonce que le prochain volume est intitulé "l'héritage des vikings" mais je ne l'ai jamais vu, toi si ? je pense qu'ils ont décidé d'abandonner la traduction
d'inédits pour se contenter de "rediffuser" les 30 deja existants ; chose qu'ils font avec les Alice depuis 10 ans, et pourtant c'est pas les inédits qui manquent !


dommage


au final il n'y a que 4 dana girls inédits en francais, logiquement l'héritage des vickings devrait correspondre a The hundred year mystery


puisque que tu as listé le secret de l'ermitage, pourquoi n'ajoutes tu pas aussi les 3 autres ?

Anne Haunyme 19/08/2012 13:41



J'ai trouvé en français le résumé de The secret at hermitage, mais pas les autres, c'est pourquoi je l'ai inclus.


D'après le résumé anglais, http://www.series-books.com/danagirls/dana14-17.html,  The hundred year mystery correspond bien au titre annoncé de l'Héritage des Vickings, mais
effectivement, il n'a jamais été traduit à ma connaissance...