Edition originale parue en langue anglaise chez STRATEMEYER SYNDICATE,1980.
Titre original: Nancy drew and Hardy Boys super sleuths .*
Edition francaise (texte France-Marie Watkins) LIBRAIRIE HACHETTE 1984.
*Ce titre a été écrit conjointement sous les pseudonymes Caroline Quine et Franklin W.Dixon, qui font partie du Srtatemeyer Syndicat. Aux Etats-Unis deux livres sont parus regroupant les sept nouvelles parues en France. D'autres livres ont suivis, ce qui a donné lieu à deux séries dérivées : Nancy Drew and the Hardy Boys Be a Detective Mystery Stories en 1984 et 1985, et Nancy Drew and Hardy Boys SuperMystery Series en 1988. Ce sont de ces séries que seront adaptées les premières séries télévisuelles.
Résumé
"Les frères Frank et Joe Hardy sont mes amis. Leur père, ancien officier de police, est maintenant détective privé. Ils participent à ses enquêtes et quand ils ont du mal à s'en sortir ils me demandent de les aider.
Vous allez voir, en lisant nos dernières aventures, que ces "Hardy Boys" sont très efficaces et que, grâce à mon flair, nous arrivons à des résultats sensationnels." Signé Alice Roy.