Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1959.
Titre original: The secret of the golden pavillon
Edition francaise (texte Anne Joba) LIBRAIRIE HACHETTE 1977.
Résumé
Un mystérieux polynésien demande à Alice Roy d'aller jusqu'à Hawaï pour percer le secret d'un étrange héritage. Une enquête dans un cadre paradisiaque, non loin d'Honolulu, c'est tentant! Mais si la jeune détective avait pu prévoir les mille dangers qui l'attendaient, les ruses démoniques de bandits prêts à tout, les pièges qu'on allait lui tendre à tout moment... et bien, elle serait partie quand même! Car Alice a un défaut: l'entêtement, et une qualité: la persévérance. Lorsqu'elle a découvert une piste, bien malin qui l'empêcherait d'aller au bout!