Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • Alice Roy ou Nancy Drew, et autres détectives...
  • : Un site sur Caroline Quine, et plus particulièrement sur ses œuvres [séries Alice Roy(Nancy Drew), et sœurs Parker(Dana Girls)]. Entre autres, résumés et illustrations, informations sur les auteurs, les traducteurs et les illustrateurs.
  • Contact

Recherche

6 juin 2008 5 06 /06 /juin /2008 19:00

Édition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC 1930.
Titre original: The secret of the old Clock  (Texte américain: Mildred A Wirt) .
Édition française (texte Hélène Commin) LIBRAIRIE HACHETTE 1955.



undefinedadétjeunesse.jpgjeunessebleue.jpg


 

Résumé
    Alice Roy aime les énigmes et, plus habile que quiconque à flairer un mystère, elle a tôt fait de soupçonner que l'affaire Crosley n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire.
    Richard Topham vient d'hériter d'une immense fortune. En la lui léguant, le vieux Josiah aurait-il donc voulu déshériter les siens pour favoriser cet homme égoïste et avide ?
    Émue par la détresse et le chagrin de deux pauvres filles dont Josiah avait promis de faire ses héritières, Alice cherche à tirer les choses au clair. Entreprise difficile, car Richard Topham est un adversaire redoutable. De plus, le vieux Josiah semble avoir pris un malin plaisir à brouiller les pistes. Aussi Alice se trouve-t-elle bientôt engagée dans une véritable chasse au trésor, fertile en surprises et en aventures de toutes sortes...


En Version Originale:
    Alice détective (littéralement Le Secret de la Vieille Horloge) est le premier livre de la série. Il en existe deux versions anglaises.



Dans la version originale publiée en avril 1930, Nancy est une étudiante de 16 ans, qui désire aider les pauvres, dont les parents de Josiah Crowley, récemment décédé. Elle est encouragée par son aversion pour ses soi-disant "héritiers", des snobs, riches. En voyageant au travers de la campagne, dans son cabriolet bleu, Nancy enquête en interviewant différents parents et amis de Crowley. Tout au long de l'histoire, Nancy est aidée par Helen Corning, une amie, et rencontre des filles de son âge, les Horners, qui s'avèrent être les vraies héritières de Crowley.

  



    

Dans la version de 1959, Nancy est agée de 18 ans et, si elle décide d'aider la famille Crowley, c'est davantage par rapport à son affection pour un enfant qui est un parent lointain. Les "Horners" sont devenus les "Hoovers" et Nancy aide à faire découvrir leur talent musical. Nancy est plus "raffinée et posée" dans cette version, et Helen est plus vieille (Sans doute en prévision de son futur mariage pour laisser place à Bess et Marion).





Partager cet article

Repost 0
Published by Anne Haunyme - dans Série Alice
commenter cet article

commentaires

Geoff' 11/05/2013 11:15


Bonjour :) Je souhaiterais tout d'abord vous féliciter pour ce magnifique site sur la série Alice (dont je suis actuellement en train de faire la collection :) ) . Je voudrais vous poser une
question concernant la date de parution du Alice Détective (format normal sans numéro sur la côté mais avec le bandeau d'en-tête "bibliothèque verte" car, j'ai beau chercher sur internet je ne
trouve rien....) Merci d'avance :)

Mélanie 14/08/2011 17:07



 et Bonjour à tous :)


je souhaite vendre toute ma collection de Alice ( bibliothèque verte édité entre 1958 et 1971) si cela intéresse quelqu'un veuiller me contacter : nanie3094@hotmail.fr 



clara 18/04/2010 20:02



je lé !!!



Anne Haunyme 21/04/2010 13:01



Contente pour toi, et l'as-tu aimé ? Il s'agit du tout premier titre de la série !



pedro 21/02/2009 21:13

AAAAAAAAAAAAAAnnnnnnnnnnnnnnneeeeeee!!!!!!! Grande nouvelle! Nancy Drew 2 sera tourné cette année! j'ai mis un article sur mon site et comme prévu, je te préviens!  pour l'instant, rien n'est très clair puisque le tournage n'a pas encore commencé, Emma doit d'abord tourner un film avant (de martin scorses, rien que ça! petite Emma devient grande^^)Gros bisous!

pedro 29/01/2009 17:02

merci de repondre à mon commentaire^^ (désolé si je répond un mois après ton commentaire mais je n'ai pas toujours accès à internet^^) par contre, je ne crois pas avoir eu ton commentaire sur mon blog (sinon j'y aurai répondu, ce n'est pas dans mes habitudes de ne pas le faire, mais il faut dire que moi et la technologie internet...c'est pas encore une réussite donc j'ai peut-être "foiré" ma réponse à ton message par inadvertance^^)maintenant que nous sommes entrés en contact, cela ne me dérange en aucun point que tu piques deux trois articles par ci par là lol, de mon côté je te ferais prochainement une petite pub sur mon blog (si cela ne te dérange pas^^)grosses bises et bonne continuation^^ps: je cherche désesperement des infos sur un possible nancy drew 2...tjrs rien :( préviens moi si tu trouves quelquechose^^

Anne Haunyme 02/02/2009 15:01


Pas de problème pour la "pub" ! En retour, je mets ton blog dans mes liens !